长安城阙昔曾游，黄水名山宛在眸。清渭东流流自在，阳关远去去何休。民稠地险人难化，谷贱年丰信有收。衰老无能再一览，缅怀西顾愈添愁。
cháng长ān安chéng城què阙xī昔zēng曾yóu游，huáng黄shuǐ水míng名shān山wǎn宛zài在móu眸。qīng清wèi渭dōng东liú流liú流zì自zài在，yáng阳guān关yuǎn远qù去qù去hé何xiū休。mín民chóu稠dì地xiǎn险rén人nán难huà化，gǔ谷jiàn贱nián年fēng丰xìn信yǒu有shōu收。shuāi衰lǎo老wú无néng能zài再yī一lǎn览，miǎn缅huái怀xī西gù顾yù愈tiān添chóu愁。