一潭清冷拂游尘，活水源头可问津。静处定知无复浪，动时须认养潜鳞。临流能解薰风意，对景先愁涝雨频。云影波光相映处，湛然澄澈见天真。
yī一tán潭qīng清lěng冷fú拂yóu游chén尘，huó活shuǐ水yuán源tóu头kě可wèn问jīn津。jìng静chǔ处dìng定zhī知wú无fù复làng浪，dòng动shí时xū须rèn认yǎng养qián潜lín鳞。lín临liú流néng能jiě解xūn薰fēng风yì意，duì对jǐng景xiān先chóu愁lào涝yǔ雨pín频。yún云yǐng影bō波guāng光xiāng相yìng映chǔ处，zhàn湛rán然chéng澄chè澈jiàn见tiān天zhēn真。