焦山何岝㟧，遥与金山峙。草木尽蒙茸，幽偏隔城市。放舟下中流，攀萝上涯涘。隐士不可招，鹤铭洵足纪。栖鹘惊人飞，暮云千万里。
jiāo焦shān山hé何zuò岝è㟧，yáo遥yǔ与jīn金shān山zhì峙。cǎo草mù木jìn尽mēng蒙róng茸，yōu幽piān偏gé隔chéng城shì市。fàng放zhōu舟xià下zhōng中liú流，pān攀luó萝shàng上yá涯sì涘。yǐn隐shì士bù不kě可zhāo招，hè鹤míng铭xún洵zú足jì纪。qī栖gǔ鹘jīng惊rén人fēi飞，mù暮yún云qiān千wàn万lǐ里。