东南财赋地，江左人文薮。时巡历此疆，民事日探剖。风俗贵淳庞，纷奢讵能久。澄清属大吏，表率群僚首。郡县布慈和，恺悌歌父母。民者国之本，生计在畎亩。六府既孔修，三事安可后。教化默转移，各须尽官守。户使敦诗书，人知崇孝友。庶几远迩氓，皞皞登仁寿。诰诫申予怀，斯言慎不负。
dōng东nán南cái财fù赋dì地，jiāng江zuǒ左rén人wén文sǒu薮。shí时xún巡lì历cǐ此jiāng疆，mín民shì事rì日tàn探pōu剖。fēng风sú俗guì贵chún淳páng庞，fēn纷shē奢jù讵néng能jiǔ久。chéng澄qīng清shǔ属dà大lì吏，biǎo表shuài率qún群liáo僚shǒu首。jùn郡xiàn县bù布cí慈hé和，kǎi恺tì悌gē歌fù父mǔ母。mín民zhě者guó国zhī之běn本，shēng生jì计zài在quǎn畎mǔ亩。liù六fǔ府jì既kǒng孔xiū修，sān三shì事ān安kě可hòu后。jiào教huà化mò默zhuǎn转yí移，gè各xū须jìn尽guān官shǒu守。hù户shǐ使dūn敦shī诗shū书，rén人zhī知chóng崇xiào孝yǒu友。shù庶jī几yuǎn远ěr迩méng氓，hào皞hào皞dēng登rén仁shòu寿。gào诰jiè诫shēn申yú予huái怀，sī斯yán言shèn慎bù不fù负。