春经阜平县,夹道多榛杞。雉堞久倾颓,郛郭仅遗址。耆老遮马前,其言质且俚。土硗愿力田,三时事耘耔。所苦井税输,道远越山水。闻之切痛瘝,宁尔在干止。有司近拊循,疮痍庶能起。十室忠信存,何况境百里。郊圻戒申画,风土亦洵美。问俗此重来,居民咸色喜。易彼蒿与莱,荒涂渐成市。经野得良图,可以喻治理。
chūn春jīng经fù阜píng平xiàn县,jiā夹dào道duō多zhēn榛qǐ杞。zhì雉dié堞jiǔ久qīng倾tuí颓,fú郛guō郭jǐn仅yí遗zhǐ址。qí耆lǎo老zhē遮mǎ马qián前,qí其yán言zhì质qiě且lǐ俚。tǔ土qiāo硗yuàn愿lì力tián田,sān三shí时shì事yún耘zǐ耔。suǒ所kǔ苦jǐng井shuì税shū输,dào道yuǎn远yuè越shān山shuǐ水。wén闻zhī之qiē切tòng痛guān瘝,níng宁ěr尔zài在gàn干zhǐ止。yǒu有sī司jìn近fǔ拊xún循,chuāng疮yí痍shù庶néng能qǐ起。shí十shì室zhōng忠xìn信cún存,hé何kuàng况jìng境bǎi百lǐ里。jiāo郊qí圻jiè戒shēn申huà画,fēng风tǔ土yì亦xún洵měi美。wèn问sú俗cǐ此chóng重lái来,jū居mín民xián咸sè色xǐ喜。yì易bǐ彼hāo蒿yǔ与lái莱,huāng荒tú涂jiàn渐chéng成shì市。jīng经yě野dé得liáng良tú图,kě可yǐ以yù喻zhì治lǐ理。