一图执卷，堂前后、蕉黄竹翠。环墙隙、激水锵鸣，㶁㶁声循檐际。中有一人摊卷读，不知所读何经史。想读当佳处，时复奋袂抵几。其一江村，涤场纳稼，髣髴紫桑里。敞村扉、箕踞松根，挥斥田奴疆以。映斜阳、老驱来，漾新蟾、雏凫惊起。芍陂鄠杜足平生，千场硙碓。一图泛艇，湿遍船头绿箬，是洞庭烟水。软幔障疏棂，斜袅茶烟，细萦溪尾。钓得鳌来，晒将网去，拨棹入、江乡渔市。其一图、竹杖还棕履。层峦叠嶂，秋深槲叶参天，夜静松花满地。废箸沉吟，辍耕太息，往事都非矣。何苦上书北阙，侘傺无成，种豆南山，芜荒不治。龙争七泽，虎斗千山，钓名钓国终非计。便终南、捷径徒为尔。亟图翠蔓青藤，峭厂枯团，放吾鼾睡。
yī一tú图zhí执juàn卷，táng堂qián前hòu后、jiāo蕉huáng黄zhú竹cuì翠。huán环qiáng墙xì隙、jī激shuǐ水qiāng锵míng鸣，guó㶁guó㶁shēng声xún循yán檐jì际。zhōng中yǒu有yī一rén人tān摊juàn卷dú读，bù不zhī知suǒ所dú读hé何jīng经shǐ史。xiǎng想dú读dāng当jiā佳chǔ处，shí时fù复fèn奋mèi袂dǐ抵jī几。qí其yī一jiāng江cūn村，dí涤cháng场nà纳jià稼，fǎng髣fèi髴zǐ紫sāng桑lǐ里。chǎng敞cūn村fēi扉、jī箕jù踞sōng松gēn根，huī挥chì斥tián田nú奴jiāng疆yǐ以。yìng映xié斜yáng阳、lǎo老qū驱lái来，yàng漾xīn新chán蟾、chú雏fú凫jīng惊qǐ起。què芍pí陂hù鄠dù杜zú足píng平shēng生，qiān千cháng场wèi硙duì碓。yī一tú图fàn泛tǐng艇，shī湿biàn遍chuán船tóu头lǜ绿ruò箬，shì是dòng洞tíng庭yān烟shuǐ水。ruǎn软màn幔zhàng障shū疏líng棂，xié斜niǎo袅chá茶yān烟，xì细yíng萦xī溪wěi尾。diào钓dé得áo鳌lái来，shai晒jiāng将wǎng网qù去，bō拨zhào棹rù入、jiāng江xiāng乡yú渔shì市。qí其yī一tú图、zhú竹zhàng杖huán还zōng棕lǚ履。céng层luán峦dié叠zhàng嶂，qiū秋shēn深hú槲yè叶cān参tiān天，yè夜jìng静sōng松huā花mǎn满dì地。fèi废zhù箸shěn沈yín吟，chuò辍gēng耕tài太xī息，wǎng往shì事dū都fēi非yǐ矣。hé何kǔ苦shàng上shū书běi北què阙，chà侘chì傺wú无chéng成，zhǒng种dòu豆nán南shān山，wú芜huāng荒bù不zhì治。lóng龙zhēng争qī七zé泽，hǔ虎dǒu斗qiān千shān山，diào钓míng名diào钓guó国zhōng终fēi非jì计。biàn便zhōng终nán南、jié捷jìng径tú徒wéi为ěr尔。jí亟tú图cuì翠màn蔓qīng青téng藤，qiào峭chǎng厂kū枯tuán团，fàng放wú吾hān鼾shuì睡。