步屧欹斜，向黄叶村边，闲眺晴绿。水映渔庄，霜明菜圃，阵阵寒鸦落木。远空乍沐。好峰数点修螺矗。更窅窅、极蒲淡沲，帆影织千幅。忆昨素舸，泛泛长淮，水凉灯昏，和雁同宿。梦家乡、西风菰米，炊烟晚斫鲈腮玉。梦醒苇花声簌簌。讵意此际，故园泼眼秋光，一杯雪蚁，几枝风菊。
bù步xiè屧qī欹xié斜，xiàng向huáng黄yè叶cūn村biān边，xián閒tiào眺qíng晴lǜ绿。shuǐ水yìng映yú渔zhuāng庄，shuāng霜míng明cài菜pǔ圃，zhèn阵zhèn阵hán寒yā鸦luò落mù木。yuǎn远kōng空zhà乍mù沐。hǎo好fēng峰shǔ数diǎn点xiū修luó螺chù矗。gēng更yǎo窅yǎo窅、jí极pú蒲dàn淡duò沲，fān帆yǐng影zhī织qiān千fú幅。yì忆zuó昨sù素gě舸，fǎn汎fǎn汎cháng长huái淮，shuǐ水liáng凉dēng灯hūn昏，hé和yàn雁tóng同sù宿。mèng梦jiā家xiāng乡、xī西fēng风gū菰mǐ米，chuī炊yān烟wǎn晚zhuó斫lú鲈sāi腮yù玉。mèng梦xǐng醒wěi苇huā花shēng声sù簌sù簌。jù讵yì意cǐ此jì际，gù故yuán园pō泼yǎn眼qiū秋guāng光，yī一bēi杯xuě雪yǐ蚁，jī几zhī枝fēng风jú菊。