玉峰高宴,看簪裾满座,一时人物。况值杯中山色好,吸取晴崖翠壁。金马新知,铜龙旧识,只我头成雪。乌丝题遍,群公漫许词杰。坐有举举师师,褰帘才一笑,娇歌先发。若使主人知此意,应遣兰堂烛灭。住固为佳,居殊不易,种种余之发。明朝归去,绿蓑长钓溪月。
yù玉fēng峰gāo高yàn宴,kàn看zān簪jū裾mǎn满zuò座,yī一shí时rén人wù物。kuàng况zhí值bēi杯zhōng中shān山sè色hǎo好,xī吸qǔ取qíng晴yá崖cuì翠bì壁。jīn金mǎ马xīn新zhī知,tóng铜lóng龙jiù旧shí识,zhī只wǒ我tóu头chéng成xuě雪。wū乌sī丝tí题biàn遍,qún群gōng公màn漫xǔ许cí词jié杰。zuò坐yǒu有jǔ举jǔ举shī师shī师,qiān褰lián帘cái才yī一xiào笑,jiāo娇gē歌xiān先fā发。ruò若shǐ使zhǔ主rén人zhī知cǐ此yì意,yīng应qiǎn遣lán兰táng堂zhú烛miè灭。zhù住gù固wéi为jiā佳,jū居shū殊bù不yì易,zhǒng种zhǒng种yú余zhī之fā发。míng明cháo朝guī归qù去,lǜ绿suō蓑cháng长diào钓xī溪yuè月。