湖帆浦笛，是吾家远阁，阑干间物。下嵌老梅铺铁藓，点缀池塘峭壁。八载难归，百端横集，往事成鸿雪。长安辇上，知他若个豪杰。喜汝径办归装，买扬州小妇，趁春潮发。夜火羌村宵梦稳，笑问烛因谁灭。我在街南，何时相对，诉盈颠华发。更阑吟罢，明明此意如月。
hú湖fān帆pǔ浦dí笛，shì是wú吾jiā家yuǎn远gé阁，lán阑gān干jiān间wù物。xià下qiàn嵌lǎo老méi梅pū铺tiě铁xiǎn藓，diǎn点zhuì缀chí池táng塘qiào峭bì壁。bā八zǎi载nán难guī归，bǎi百duān端héng横jí集，wǎng往shì事chéng成hóng鸿xuě雪。cháng长ān安niǎn辇shàng上，zhī知tā他ruò若gè个háo豪jié杰。xǐ喜rǔ汝jìng径bàn办guī归zhuāng装，mǎi买yáng扬zhōu州xiǎo小fù妇，chèn趁chūn春cháo潮fā发。yè夜huǒ火qiāng羌cūn村xiāo宵mèng梦wěn稳，xiào笑wèn问zhú烛yīn因shuí谁miè灭。wǒ我zài在jiē街nán南，hé何shí时xiāng相duì对，sù诉yíng盈diān颠huá华fà发。gēng更lán阑yín吟bà罢，míng明míng明cǐ此yì意rú如yuè月。