斜风细雨，算心情一往，柔如春水。梧月新词刚入手，脱帽忽然狂喜。鹦鹉雕笼，蟂矶古庙，字字具精绮。高才妙作，定摩秦柳墙垒。寄语尊甫先生，陈生别后，憔悴吾衰矣。旧日酒徒零落尽，相隔云泥朝市。僰爨孤城，夜郎远宦，归况今何似。传柑家宴，道余问讯如此。
xié斜fēng风xì细yǔ雨，suàn算xīn心qíng情yī一wǎng往，róu柔rú如chūn春shuǐ水。wú梧yuè月xīn新cí词gāng刚rù入shǒu手，tuō脱mào帽hū忽rán然kuáng狂xǐ喜。yīng鹦wǔ鹉diāo雕lóng笼，xiāo蟂jī矶gǔ古miào庙，zì字zì字jù俱jīng精qǐ绮。gāo高cái才miào妙zuō作，dìng定mó摩qín秦liǔ柳qiáng墙lěi垒。jì寄yǔ语zūn尊fǔ甫xiān先shēng生，chén陈shēng生bié别hòu后，qiáo憔cuì悴wú吾shuāi衰yǐ矣。jiù旧rì日jiǔ酒tú徒líng零luò落jìn尽，xiāng相gé隔yún云ní泥cháo朝shì市。bó僰cuàn爨gū孤chéng城，yè夜láng郎yuǎn远huàn宦，guī归kuàng况jīn今hé何sì似。chuán传gān柑jiā家yàn宴，dào道yú余wèn问xùn讯rú如cǐ此。