三间老屋,糁六花千里,篱门都白。伏枕穷村铛折脚,谁是巨卿元伯。忆昨诸公,惠而好我,酒把奇寒敌。自君之去,离思万种填臆。当日说剑谈天,吹箫刻烛,毂踝凭君炙。几日分携人总老,况值打头风雪。才退贫居,心灰老至,只有朋情急。来春睢涣,汀兰期尔同拾。
sān三jiān间lǎo老wū屋,sǎn糁liù六huā花qiān千lǐ里,lí篱mén门dū都bái白。fú伏zhěn枕qióng穷cūn村chēng铛shé折jiǎo脚,shuí谁shì是jù巨qīng卿yuán元bó伯。yì忆zuó昨zhū诸gōng公,huì惠ér而hǎo好wǒ我,jiǔ酒bǎ把qí奇hán寒dí敌。zì自jūn君zhī之qù去,lí离sī思wàn万zhǒng种tián填yì臆。dāng当rì日shuō说jiàn剑tán谈tiān天,chuī吹xiāo箫kè刻zhú烛,gū毂huái踝píng凭jūn君zhì炙。jī几rì日fēn分xié携rén人zǒng总lǎo老,kuàng况zhí值dǎ打tóu头fēng风xuě雪。cái才tuì退pín贫jū居,xīn心huī灰lǎo老zhì至,zhǐ只yǒu有péng朋qíng情jí急。lái来chūn春huī睢huàn涣,tīng汀lán兰qī期ěr尔tóng同shí拾。