此际东吴，正黄菊离披，紫螯郭索。作装底急，使我伤于哀乐。西堂夜话，算曾经、几番晦朔。又来朝，河桥判袂，匆匆弟酬兄酢。昔日扬乌项橐。须臾吾已老，凤飘鸾泊。乌衣门巷，变做豆花篱落。半生牧豕，问何年，离蔬释屩。喜余季，来春花暖，休恨一官禄薄。
cǐ此jì际dōng东wú吴，zhèng正huáng黄jú菊lí离pī披，zǐ紫áo螯guō郭suǒ索。zuō作zhuāng装dǐ底jí急，shǐ使wǒ我shāng伤yú于āi哀lè乐。xī西táng堂yè夜huà话，suàn算céng曾jīng经、jī几fān番huì晦shuò朔。yòu又lái来cháo朝，hé河qiáo桥pàn判mèi袂，cōng匆cōng匆dì弟chóu酬xiōng兄zuò酢。xī昔rì日yáng扬wū乌xiàng项tuó橐。xū须yú臾wú吾yǐ已lǎo老，fèng凤piāo飘luán鸾bó泊。wū乌yī衣mén门xiàng巷，biàn变zuò做dòu豆huā花lí篱luò落。bàn半shēng生mù牧shǐ豕，wèn问hé何nián年，lí离shū蔬shì释zhe屩。xǐ喜yú余jì季，lái来chūn春huā花nuǎn暖，xiū休hèn恨yī一guān官lù禄báo薄。