月黑淮南县，卸驮正关门。门前声息汹汹，势若雨倾盆。斫臂霜刀攒猬，燎瓦狐灯掣电，骇绝洞心魂。讵复有活理，遑暇顾琴尊。重握手，惊往事，剪灯论。追思胥江酒伴，只我与君存。三客弱来一个，公又几为异物，软语剪难分。抹眵细相认，老眼日来昏。
yuè月hēi黑huái淮nán南xiàn县，xiè卸tuó驮zhèng正guān关mén门。mén门qián前shēng声xī息xiōng汹xiōng汹，shì势ruò若yǔ雨qīng倾pén盆。zhuó斫bì臂shuāng霜dāo刀zǎn攒wèi猬，liáo燎wǎ瓦hú狐dēng灯chè掣diàn电，hài骇jué绝dòng洞xīn心hún魂。jù讵fù复yǒu有huó活lǐ理，huáng遑xiá暇gù顾qín琴zūn尊。zhòng重wò握shǒu手，jīng惊wǎng往shì事，jiǎn剪dēng灯lùn论。zhuī追sī思xū胥jiāng江jiǔ酒bàn伴，zhī只wǒ我yǔ与jūn君cún存。sān三kè客ruò弱lái来yí一gè个，gōng公yòu又jī几wéi为yì异wù物，ruǎn软yǔ语jiǎn剪nán难fēn分。mǒ抹chī眵xì细xiāng相rèn认，lǎo老yǎn眼rì日lái来hūn昏。