醉袖笼鞭，正杏苑、一枝新夺。归卧处、溪山窈窕，亭台层叠。松籁梧烟萦客梦，溪茶涧笋醒人渴。羡升平、江左玉堂仙，风光别。繁华事，行人说。凄凉债，今生结。又蜗黄藓绿，断碑残碣。细雨零星渔榜火，乱鸦飒沓僧龛月。记小楼、一片伎衣红，年时节。
zuì醉xiù袖lóng笼biān鞭，zhèng正xìng杏yuàn苑、yī一zhī枝xīn新duó夺。guī归wò卧chǔ处、xī溪shān山yǎo窈tiǎo窕，tíng亭tái台céng层dié叠。sōng松lài籁wú梧yān烟yíng萦kè客mèng梦，xī溪chá茶jiàn涧sǔn笋xǐng醒rén人kě渴。xiàn羡shēng升píng平、jiāng江zuǒ左yù玉táng堂xiān仙，fēng风guāng光bié别。fán繁huá华shì事，xíng行rén人shuō说。qī凄liáng凉zhai债，jīn今shēng生jié结。yòu又wō蜗huáng黄xiǎn藓lǜ绿，duàn断bēi碑cán残jié碣。xì细yǔ雨líng零xīng星yú渔bǎng榜huǒ火，luàn乱yā鸦sà飒tà沓sēng僧kān龛yuè月。jì记xiǎo小lóu楼、yī一piàn片jì伎yī衣hóng红，nián年shí时jié节。