满城风雨近重阳，门巷水云凉。到处似潇湘，谁分别、鸥乡雁乡。孟家狂客，陶家醉客，此辈又登场。无酒莫思量，喜老屋、团成稻香。
mǎn满chéng城fēng风yǔ雨jìn近chóng重yáng阳，mén门xiàng巷shuǐ水yún云liáng凉。dào到chù处sì似xiāo潇xiāng湘，shuí谁fēn分bié别、ōu鸥xiāng乡yàn雁xiāng乡。mèng孟jiā家kuáng狂kè客，táo陶jiā家zuì醉kè客，cǐ此bèi辈yòu又dēng登cháng场。wú无jiǔ酒mò莫sī思liáng量，xǐ喜lǎo老wū屋、tuán团chéng成dào稻xiāng香。