旧事金源，记明昌多暇，曾创琼华。昭阳艳称第一，长驻翚车。环肥略似，照团圞、明月争差。看一样、宸妃仙李，玉鱼应笑南家。遗像同留萧寺，胜青城北去，零落龙沙。沧桑几回过劫，闲数宫鸦。阇黎遍问，逊莲台、犹奉袈裟。惆怅是、春风依旧，卷帘处处杨花。
jiù旧shì事jīn金yuán源，jì记míng明chāng昌duō多xiá暇，zēng曾chuàng创qióng琼huá华。zhāo昭yáng阳yàn艳chēng称dì第yī一，cháng长zhù驻huī翚chē车。huán环féi肥lüè略sì似，zhào照tuán团luán圞、míng明yuè月zhēng争chà差。kàn看yí一yàng样、chén宸fēi妃xiān仙lǐ李，yù玉yú鱼yīng应xiào笑nán南jiā家。yí遗xiàng像tóng同liú留xiāo萧sì寺，shèng胜qīng青chéng城běi北qù去，líng零luò落lóng龙shā沙。cāng沧sāng桑jī几huí回guò过jié劫，xián闲shù数gōng宫yā鸦。dū阇lí黎biàn遍wèn问，xùn逊lián莲tái台、yóu犹fèng奉jiā袈shā裟。chóu惆chàng怅shì是、chūn春fēng风yī依jiù旧，juàn卷lián帘chù处chù处yáng杨huā花。