小园遍是杨花，濛濛做尽东风色。几回茗艼，雨丝如梦，已过寒食。选石安琴，芟枝布几，暂消迟日。看缃桃落处，苔钱满地，刚绣出，春愁迹。可叹年年华发，且连朝、玉缸狼藉。溪唇挑菜，墙头度馔，漫通残客。一觉斜阳，风前酒醒，解衣吹笛。又黄昏近也，梨花月底，衬栏干雪。
xiǎo小yuán园biàn遍shì是yáng杨huā花，méng濛méng濛zuò做jìn尽dōng东fēng风sè色。jī几huí回míng茗dǐng艼，yǔ雨sī丝rú如mèng梦，yǐ已guò过hán寒shí食。xuǎn选shí石ān安qín琴，shān芟zhī枝bù布jī几，zàn暂xiāo消chí迟rì日。kàn看xiāng缃táo桃luò落chǔ处，tái苔qián钱mǎn满dì地，gāng刚xiù绣chū出，chūn春chóu愁jì迹。kě可tàn叹nián年nián年huá华fà发，qiě且lián连zhāo朝、yù玉gāng缸láng狼jí藉。xī溪chún唇tiāo挑cài菜，qiáng墙tóu头dù度zhuàn馔，màn漫tōng通cán残kè客。yī一jiào觉xié斜yáng阳，fēng风qián前jiǔ酒xǐng醒，jiě解yī衣chuī吹dí笛。yòu又huáng黄hūn昏jìn近yě也，lí梨huā花yuè月dǐ底，chèn衬lán栏gān干xuě雪。