明月画楼前。早是凉天。年年明月向人圆。只觉去年凉夜好，不似今年。败砌暗虫喧。消受无眠。旧欢如梦两茫然。惹起人问愁万斛，懊恼婵娟。
míng明yuè月huà画lóu楼qián前。zǎo早shì是liáng凉tiān天。nián年nián年míng明yuè月xiàng向rén人yuán圆。zhī只jué觉qù去nián年liáng凉yè夜hǎo好，bù不sì似jīn今nián年。bài败qì砌àn暗chóng虫xuān喧。xiāo消shòu受wú无mián眠。jiù旧huān欢rú如mèng梦liǎng两máng茫rán然。rě惹qǐ起rén人wèn问chóu愁wàn万hú斛，ào懊nǎo恼chán婵juān娟。