柏香椒酒，忆多少新岁，乡园风物。小字宜春从别后，应是尘封素壁。冻茗含温，灰炉抱暖，深夜微闻雪。拥寒情味，只今知与谁说。还想爆竹催梅，画檐低映处，疏花先发。送腊迎春箫鼓间，上寿高堂华发。客里流光，尊前心绪，往事云明灭。照人无奈，纸窗惟有灯爇。
bǎi柏xiāng香jiāo椒jiǔ酒，yì忆duō多shǎo少xīn新suì岁，xiāng乡yuán园fēng风wù物。xiǎo小zì字yí宜chūn春cóng从bié别hòu后，yìng应shì是chén尘fēng封sù素bì壁。dòng冻míng茗hán含wēn温，huī灰lú炉bào抱nuǎn暖，shēn深yè夜wēi微wén闻xuě雪。yōng拥hán寒qíng情wèi味，zhī只jīn今zhī知yǔ与shuí谁shuō说。huán还xiǎng想bào爆zhú竹cuī催méi梅，huà画yán檐dī低yìng映chǔ处，shū疏huā花xiān先fā发。sòng送là腊yíng迎chūn春xiāo箫gǔ鼓jiān间，shàng上shòu寿gāo高táng堂huá华fà发。kè客lǐ里liú流guāng光，zūn尊qián前xīn心xù绪，wǎng往shì事yún云míng明miè灭。zhào照rén人wú无nài奈，zhǐ纸chuāng窗wéi惟yǒu有dēng灯ruò爇。