阑独倚。月明万里人千里。人千里。秦中云树，越中烟水。萍踪何处书难寄。故园应念归无计。归无计。几重离绪，数行乡泪。
lán阑dú独yǐ倚。yuè月míng明wàn万lǐ里rén人qiān千lǐ里。rén人qiān千lǐ里。qín秦zhōng中yún云shù树，yuè越zhōng中yān烟shuǐ水。píng萍zōng踪hé何chù处shū书nán难jì寄。gù故yuán园yīng应niàn念guī归wú无jì计。guī归wú无jì计。jī几zhòng重lí离xù绪，shù数xíng行xiāng乡lèi泪。