鸥雨分凉，鱼云织暝，一蓬山色依然。瘦影斜阳，碧天摇梦成烟。仙山依旧无消息，奈东风、换了啼鹃。剩樽前、点点残红，飞近筝弦。凭栏休说当时事，只丛祠箫鼓，流水鸦边。一片凄阴，可堪送我华年。天涯何处无芳草，到春深、便觉堪怜。好留连、未是黄昏，休促回船。
ōu鸥yǔ雨fēn分liáng凉，yú鱼yún云zhī织míng暝，yī一péng蓬shān山sè色yī依rán然。shòu瘦yǐng影xié斜yáng阳，bì碧tiān天yáo摇mèng梦chéng成yān烟。xiān仙shān山yī依jiù旧wú无xiāo消xī息，nai奈dōng东fēng风、huàn换liǎo了tí啼juān鹃。shèng剩zūn樽qián前、diǎn点diǎn点cán残hóng红，fēi飞jìn近zhēng筝xián弦。píng凭lán栏xiū休shuō说dāng当shí时shì事，zhī只cóng丛cí祠xiāo箫gǔ鼓，liú流shuǐ水yā鸦biān边。yī一piàn片qī凄yīn阴，kě可kān堪sòng送wǒ我huá华nián年。tiān天yá涯hé何chù处wú无fāng芳cǎo草，dào到chūn春shēn深、biàn便jué觉kān堪lián怜。hǎo好liú留lián连、wèi未shì是huáng黄hūn昏，xiū休cù促huí回chuán船。