无语独凭栏。离思谁传。东风破冻柳含烟。不信归鞭常入梦，珠泪偷弹。买卜费金钱。愁绝离鸾。晴窗检点白云篇。怕有空闺孤烛句，惹蹙眉山。
wú无yǔ语dú独píng凭lán栏。lí离sī思shuí谁chuán传。dōng东fēng风pò破dòng冻liǔ柳hán含yān烟。bù不xìn信guī归biān鞭cháng常rù入mèng梦，zhū珠lèi泪tōu偷tán弹。mǎi买bǔ卜fèi费jīn金qián钱。chóu愁jué绝lí离luán鸾。qíng晴chuāng窗jiǎn检diǎn点bái白yún云piān篇。pà怕yǒu有kòng空guī闺gū孤zhú烛jù句，rě惹cù蹙méi眉shān山。