风静绣帘闲。燕语梁间。小楼诗酒忆当年。今日西窗重剪烛，细雨轻寒。花事正阑珊。又唱阳关。夕阳春水木兰船。斜立画屏烟篆冷，月到阑干。
fēng风jìng静xiù绣lián帘xián闲。yàn燕yǔ语liáng梁jiān间。xiǎo小lóu楼shī诗jiǔ酒yì忆dāng当nián年。jīn今rì日xī西chuāng窗zhòng重jiǎn剪zhú烛，xì细yǔ雨qīng轻hán寒。huā花shì事zhèng正lán阑shān珊。yòu又chàng唱yáng阳guān关。xī夕yáng阳chūn春shuǐ水mù木lán兰chuán船。xié斜lì立huà画píng屏yān烟zhuàn篆lěng冷，yuè月dào到lán阑gān干。