今山天颇凉，南冈策吾杖。乔木布清荫，飞泉传静响。东风泛遥绿，草树波泱泱。细鸟兼飞跃，游戏长松上。物性无大小，各自遂天壤。所幸早知机，不受世俗奖。甘学逃学儿，见人缩其颡。青云卷宿心，沧海结今想。心事如江河，夏秋弥澜长。譬病语途人，谁知我痛痒。有诗五百篇，自吟还自赏。
jīn今shān山tiān天pō颇liáng凉，nán南gāng冈cè策wú吾zhàng杖。qiáo乔mù木bù布qīng清yīn荫，fēi飞quán泉chuán传jìng静xiǎng响。dōng东fēng风fàn泛yáo遥lǜ绿，cǎo草shù树bō波yāng泱yāng泱。xì细niǎo鸟jiān兼fēi飞yuè跃，yóu游xì戏cháng长sōng松shàng上。wù物xìng性wú无dà大xiǎo小，gè各zì自suí遂tiān天rǎng壤。suǒ所xìng幸zǎo早zhī知jī机，bù不shòu受shì世sú俗jiǎng奖。gān甘xué学táo逃xué学ér儿，jiàn见rén人suō缩qí其sǎng颡。qīng青yún云juàn卷sù宿xīn心，cāng沧hǎi海jié结jīn今xiǎng想。xīn心shì事rú如jiāng江hé河，xià夏qiū秋mí瀰lán澜cháng长。pì譬bìng病yǔ语tú途rén人，shuí谁zhī知wǒ我tòng痛yǎng痒。yǒu有shī诗wǔ五bǎi百piān篇，zì自yín吟huán还zì自shǎng赏。