寒日静坐长，落落散幽步。草蔓幸樵既，登陟不必路。礀叶短短红，不数枫林树。风浪夕阳水，树烟远口渡。暧暧见归人，仓皇解草屦。吾得暂疏放，敢负空山暮。啸歌禽语闲，夜冷惊夕露。
hán寒rì日jìng静zuò坐cháng长，luò落luò落sàn散yōu幽bù步。cǎo草màn蔓xìng幸qiáo樵jì既，dēng登zhì陟bù不bì必lù路。jiàn礀yè叶duǎn短duǎn短hóng红，bù不shù数fēng枫lín林shù树。fēng风làng浪xī夕yáng阳shuǐ水，shù树yān烟yuǎn远kǒu口dù渡。ài暧ài暧jiàn见guī归rén人，cāng仓huáng皇jiě解cǎo草jù屦。wú吾dé得zàn暂shū疏fàng放，gǎn敢fù负kōng空shān山mù暮。xiào啸gē歌qín禽yǔ语xián閒，yè夜lěng冷jīng惊xī夕lù露。