园居多暇，好写无声。以画易诗，绸缪闲情。漂流异邑，境界褊狭。搦管寥寂，形茹神乏。畴昔闲暇，曲折寻欢。而今负累，随寓难安。间关卖画，是亦一策。笔格聊刊，芜言谨白。
yuán园jū居duō多xiá暇，hǎo好xiě写wú无shēng声。yǐ以huà画yì易shī诗，chóu绸móu缪xián閒qíng情。piāo漂liú流yì异yì邑，jìng境jiè界biǎn褊xiá狭。nuò搦guǎn管liáo寥jì寂，xíng形rú茹shén神fá乏。chóu畴xī昔xián閒xiá暇，qū曲zhé折xún寻huān欢。ér而jīn今fù负lèi累，suí随yù寓nán难ān安。jiān间guān关mài卖huà画，shì是yì亦yī一cè策。bǐ笔gé格liáo聊kān刊，wú芜yán言jǐn谨bái白。