我祖本寒儒，曾抱淩云志。下帏扃小楼，旋折南宫桂。吾父既治经，毕生好自励。养素乐田园，田园最深邃。愧余幼多病，长习雕虫萟。卅载嗜烟云，一生丘壑契。烽火忽西来，举家潜北避。曩筑不系舟，今真一舫寄。五载赁人庐，六迁容膝地。人多粟易罄，情殷终酿弊。行将卖青山，耕砚源源暨。痂嗜有几人，谁为不我弃。
wǒ我zǔ祖běn本hán寒rú儒，zēng曾bào抱líng淩yún云zhì志。xià下wéi帏jiōng扃xiǎo小lóu楼，xuán旋shé折nán南gōng宫guì桂。wú吾fù父jì既zhì治jīng经，bì毕shēng生hǎo好zì自lì励。yǎng养sù素lè乐tián田yuán园，tián田yuán园zuì最shēn深suì邃。kuì愧yú余yòu幼duō多bìng病，cháng长xí习diāo雕chóng虫yì萟。sà卅zǎi载shì嗜yān烟yún云，yī一shēng生qiū丘hè壑qì契。fēng烽huǒ火hū忽xī西lái来，jǔ举jiā家qián潜běi北bì避。nǎng曩zhù筑bù不xì系zhōu舟，jīn今zhēn真yī一fǎng舫jì寄。wǔ五zǎi载lìn赁rén人lú庐，liù六qiān迁róng容xī膝dì地。rén人duō多sù粟yì易qìng罄，qíng情yīn殷zhōng终niàng酿bì弊。xíng行jiāng将mài卖qīng青shān山，gēng耕yàn砚yuán源yuán源jì暨。jiā痂shì嗜yǒu有jī几rén人，shuí谁wéi为bù不wǒ我qì弃。