少年尝透是离愁，弄笔平轻万里侯。奉使何心随博望，退耕久欲效田畴。无情黑水冰生面，已老青山雪满头。不为简书敦促苦，几人乘兴作东游。
shào少nián年cháng尝tòu透shì是lí离chóu愁，nòng弄bǐ笔píng平qīng轻wàn万lǐ里hòu侯。fèng奉shǐ使hé何xīn心suí随bó博wàng望，tuì退gēng耕jiǔ久yù欲xiào效tián田chóu畴。wú无qíng情hēi黑shuǐ水bīng冰shēng生miàn面，yǐ已lǎo老qīng青shān山xuě雪mǎn满tóu头。bù不wéi为jiǎn简shū书dūn敦cù促kǔ苦，jī几rén人chéng乘xìng兴zuò作dōng东yóu游。