忆昔园林趋觐回，朱门静掩不轻开。怡情看竹邀僧话，余事移松傍水栽。勤政原因涵养到，任劳却自静功来。万机日日如丝绪，勉竭心思手自裁。
yì忆xī昔yuán园lín林qū趋jìn觐huí回，zhū朱mén门jìng静yǎn掩bù不qīng轻kāi开。yí怡qíng情kàn看zhú竹yāo邀sēng僧huà话，yú余shì事yí移sōng松bàng傍shuǐ水zāi栽。qín勤zhèng政yuán原yīn因hán涵yǎng养dào到，rèn任láo劳què却zì自jìng静gōng功lái来。wàn万jī机rì日rì日rú如sī丝xù绪，miǎn勉jié竭xīn心sī思shǒu手zì自cái裁。