禁园宜雨复宜晴，别馆春深枕簟清。数片落花惊午梦，一声渔唱惹闲情。暂移榻向松间坐，恰听禽来竹里鸣。惟有东风知我意，满池新绿浪纹生。
jìn禁yuán园yí宜yǔ雨fù复yí宜qíng晴，bié别guǎn馆chūn春shēn深zhěn枕diàn簟qīng清。shù数piàn片luò落huā花jīng惊wǔ午mèng梦，yī一shēng声yú渔chàng唱rě惹xián闲qíng情。zàn暂yí移tà榻xiàng向sōng松jiān间zuò坐，qià恰tīng听qín禽lái来zhú竹lǐ里míng鸣。wéi惟yǒu有dōng东fēng风zhī知wǒ我yì意，mǎn满chí池xīn新lǜ绿làng浪wén纹shēng生。