人与西湖两别离，经年不见思蕴结。忽来湖滨晤故人，杭州胡高通州薛。放棹湖心薄暮天，湖光人影杂明灭。陡起湖风湖水高，吹皱波纹漾细密。涌出云峰无数青，千朵叠成石凹凸。指是新祠祀蒋公，孤山如幕天然设。图画战功摩峭厓，四壁英姿动毫发。白苏政绩寄烟鬟，韩岳精神摇岩穴。纵使湖泉冷若斯，难抹烈士热心血。我爱古人不薄今，柏堂竹阁齐峻洁。煮茗一瓯酒一樽，徜徉其间情怡悦。隔岸南屏报晚钟，声声烟际何清越。酒阑犹欣酒未阑，饮寻文字迎纤月。薛家老凤主风骚，夜话高斋席珍列。入林出山心澄源，说经讲艺指绕铁。相与印证湖上游，人去人来妙出没。偶然小聚亦神仙，快偿此愿深饥渴。
rén人yǔ与xī西hú湖liǎng两bié别lí离，jīng经nián年bú不jiàn见sī思yùn蕴jié结。hū忽lái来hú湖bīn滨wù晤gù故rén人，háng杭zhōu州hú胡gāo高tōng通zhōu州xuē薛。fàng放zhào棹hú湖xīn心bó薄mù暮tiān天，hú湖guāng光rén人yǐng影zá杂míng明miè灭。dǒu陡qǐ起hú湖fēng风hú湖shuǐ水gāo高，chuī吹zhòu皱bō波wén纹yàng漾xì细mì密。yǒng涌chū出yún云fēng峰wú无shù数qīng青，qiān千duǒ朵dié叠chéng成shí石āo凹tū凸。zhǐ指shì是xīn新cí祠sì祀jiǎng蒋gōng公，gū孤shān山rú如mù幕tiān天rán然shè设。tú图huà画zhàn战gōng功mó摩qiào峭yá厓，sì四bì壁yīng英zī姿dòng动háo毫fà发。bái白sū苏zhèng政jì绩jì寄yān烟huán鬟，hán韩yuè岳jīng精shén神yáo摇yán岩xué穴。zòng纵shǐ使hú湖quán泉lěng冷ruò若sī斯，nán难mǒ抹liè烈shì士rè热xīn心xuè血。wǒ我ài爱gǔ古rén人bù不báo薄jīn今，bǎi柏táng堂zhú竹gé阁qí齐jùn峻jié洁。zhǔ煮míng茗yī一ōu瓯jiǔ酒yī一zūn樽，cháng徜yáng徉qí其jiān间qíng情yí怡yuè悦。gé隔àn岸nán南píng屏bào报wǎn晚zhōng钟，shēng声shēng声yān烟jì际hé何qīng清yuè越。jiǔ酒lán阑yóu犹xīn欣jiǔ酒wèi未lán阑，yǐn饮xún寻wén文zì字yíng迎xiān纤yuè月。xuē薛jiā家lǎo老fèng凤zhǔ主fēng风sāo骚，yè夜huà话gāo高zhāi斋xí席zhēn珍liè列。rù入lín林chū出shān山xīn心chéng澄yuán源，shuō说jīng经jiǎng讲yì艺zhǐ指rào绕tiě铁。xiāng相yǔ与yìn印zhèng證hú湖shàng上yóu游，rén人qù去rén人lái来miào妙chū出mò没。ǒu偶rán然xiǎo小jù聚yì亦shén神xiān仙，kuài快cháng偿cǐ此yuàn愿shēn深jī饥kě渴。