三径芳尘掩绿苔，高堂虚敞四窗开。风前移榻当轩坐，雨后分花绕砌栽。乐趣只从闲处领，天机每向静中来。茶馀睡罢浑无事，吟得新诗手自裁。
sān三jìng径fāng芳chén尘yǎn掩lǜ绿tái苔，gāo高táng堂xū虚chǎng敞sì四chuāng窗kāi开。fēng风qián前yí移tà榻dāng当xuān轩zuò坐，yǔ雨hòu后fēn分huā花rào绕qì砌zāi栽。lè乐qù趣zhī只cóng从xián閒chǔ处lǐng领，tiān天jī机měi每xiàng向jìng静zhōng中lái来。chá茶yú馀shuì睡bà罢hún浑wú无shì事，yín吟dé得xīn新shī诗shǒu手zì自cái裁。