每依斗柄望文軿，忽报柴关小驷停。魂梦空劳寻酒国，烟花好共叩诗扃。三春莺侣迁乔木，六月鹏抟息北溟。此际与君舒别悃，不须重忆短长亭。
měi每yī依dǒu斗bǐng柄wàng望wén文píng軿，hū忽bào报chái柴guān关xiǎo小sì驷tíng停。hún魂mèng梦kōng空láo劳xún寻jiǔ酒guó国，yān烟huā花hǎo好gòng共kòu叩shī诗jiōng扃。sān三chūn春yīng莺lǚ侣qiān迁qiáo乔mù木，liù六yuè月péng鹏tuán抟xī息běi北míng溟。cǐ此jì际yǔ与jūn君shū舒bié别kǔn悃，bù不xū须zhòng重yì忆duǎn短cháng长tíng亭。