早从洙泗溯渊源，更向图书究本原。星斗心胸天亦小，缥缃糟粕卷空繁。诗敲晴雪看文藻，座入春风仰笑言。樗栎我惭依玉树，愿将绳墨就班门。
zǎo早cóng从zhū洙sì泗sù溯yuān渊yuán源，gēng更xiàng向tú图shū书jiū究běn本yuán原。xīng星dǒu斗xīn心xiōng胸tiān天yì亦xiǎo小，piǎo缥xiāng缃zāo糟pò粕juàn卷kōng空fán繁。shī诗qiāo敲qíng晴xuě雪kàn看wén文zǎo藻，zuò座rù入chūn春fēng风yǎng仰xiào笑yán言。chū樗lì栎wǒ我cán惭yī依yù玉shù树，yuàn愿jiāng将shéng绳mò墨jiù就bān班mén门。