万山环合翠岚浮，策马斜阳古挹楼。峰辟关门天一线，浪翻峡口水双流。寒烟漠漠村墟暮，野港萧萧芦荻秋。回望凤城何处是，西南翘首白云头。
wàn万shān山huán环hé合cuì翠lán岚fú浮，cè策mǎ马xié斜yáng阳gǔ古yì挹lóu楼。fēng峰bì辟guān关mén门tiān天yī一xiàn线，làng浪fān翻xiá峡kǒu口shuǐ水shuāng双liú流。hán寒yān烟mò漠mò漠cūn村xū墟mù暮，yě野gǎng港xiāo萧xiāo萧lú芦dí荻qiū秋。huí回wàng望fèng凤chéng城hé何chù处shì是，xī西nán南qiáo翘shǒu首bái白yún云tóu头。