衰病经时成委顿，石堂九日强登临。青山老变穷秋色，霜树寒深不贰心。已忍平居常索莫，每逢佳节转沉吟。长安满目亲知在，书札兰阳辱好音。
shuāi衰bìng病jīng经shí时chéng成wěi委dùn顿，shí石táng堂jiǔ九rì日qiáng强dēng登lín临。qīng青shān山lǎo老biàn变qióng穷qiū秋sè色，shuāng霜shù树hán寒shēn深bù不èr贰xīn心。yǐ已rěn忍píng平jū居cháng常suǒ索mò莫，měi每féng逢jiā佳jié节zhuǎn转shěn沈yín吟。cháng长ān安mǎn满mù目qīn亲zhī知zài在，shū书zhá札lán兰yáng阳rǔ辱hào好yīn音。