有汉推猿臂,前朝重虎臣。茧丝宁作障,执秩足其民。半壁凭榰柱,群陬失抚循。蛮氛裁左戢,羌事复西论。雷火先声疾,乾坤血战频。竞传边立靖,敢信策称神。维嬖疑诛赏,论功屡屈伸。直将成贝锦,谁肯恤劳薪。献纳更三相,权衡赖一人。廉颇容善饭,新息偶全身。异代山河改,王家典籍新。语方崇起剪,名竟躐甘陈。小子诚无赖,穷年不自振。匣中遗故剑,每夜泣风尘。
yǒu有hàn汉tuī推yuán猿bì臂,qián前cháo朝zhòng重hǔ虎chén臣。jiǎn茧sī丝níng宁zuō作zhàng障,zhí执zhì秩zú足qí其mín民。bàn半bì壁píng凭xiāng榰zhù柱,qún群zōu陬shī失fǔ抚xún循。mán蛮fēn氛cái裁zuǒ左jí戢,qiāng羌shì事fù复xī西lùn论。léi雷huǒ火xiān先shēng声jí疾,qián乾kūn坤xuè血zhàn战pín频。jìng竞chuán传biān边lì立jìng靖,gǎn敢xìn信cè策chēng称shén神。wéi维bì嬖yí疑zhū诛shǎng赏,lùn论gōng功lǚ屡qū屈shēn伸。zhí直jiāng将chéng成bèi贝jǐn锦,shuí谁kěn肯xù恤láo劳xīn薪。xiàn献nà纳gēng更sān三xiāng相,quán权héng衡lài赖yī一rén人。lián廉pō颇róng容shàn善fàn饭,xīn新xī息ǒu偶quán全shēn身。yì异dài代shān山hé河gǎi改,wáng王jiā家diǎn典jí籍xīn新。yǔ语fāng方chóng崇qǐ起jiǎn剪,míng名jìng竟liè躐gān甘chén陈。xiǎo小zi子chéng诚wú无lài赖,qióng穷nián年bù不zì自zhèn振。xiá匣zhōng中wèi遗gù故jiàn剑,měi每yè夜qì泣fēng风chén尘。