山色边秋晚翠凝，马兰天险势飞腾。久湮戍火联三镇，近籍名豪实五陵。都尉何人传射虎，将军今日竞调鹰。时平牧马嘶风立，遮莫长河八月冰。
shān山sè色biān边qiū秋wǎn晚cuì翠níng凝，mǎ马lán兰tiān天xiǎn险shì势fēi飞téng腾。jiǔ久yān湮shù戍huǒ火lián联sān三zhèn镇，jìn近jí籍míng名háo豪shí实wǔ五líng陵。dū都wèi尉hé何rén人chuán传shè射hǔ虎，jiāng将jūn军jīn今rì日jìng竞diào调yīng鹰。shí时píng平mù牧mǎ马sī嘶fēng风lì立，zhē遮mò莫cháng长hé河bā八yuè月bīng冰。