风雪八千里,哀哉望里门。河干此诀别,父子各声吞。讵意成长逝,天高终莫扪。呼抢叩窀穸,咫尺间晨昏。游子有归日,灵帏空自存。起居弗能侍,应识心意烦。含殓弗能视,奚堪诚敬论。弥留既旬月,绝笔犹望孙。所赖谋身后,多资季与昆。哀哀此中结,将冀亲梦魂。忽若平生事,仰瞻无一言。乃知赍长恨,劳瘁空负恩。
fēng风xuě雪bā八qiān千lǐ里,āi哀zāi哉wàng望lǐ里mén门。hé河gàn干cǐ此jué诀bié别,fù父zǐ子gè各shēng声tūn吞。jù讵yì意chéng成zhǎng长shì逝,tiān天gāo高zhōng终mò莫mén扪。hū呼qiǎng抢kòu叩zhūn窀xī穸,zhǐ咫chǐ尺jiān间chén晨hūn昏。yóu游zǐ子yǒu有guī归rì日,líng灵wéi帏kōng空zì自cún存。qǐ起jū居fú弗néng能shì侍,yīng应shí识xīn心yì意fán烦。hàn含liàn殓fú弗néng能shì视,xī奚kān堪chéng诚jìng敬lùn论。mí弥liú留jì既xún旬yuè月,jué绝bǐ笔yóu犹wàng望sūn孙。suǒ所lài赖móu谋shēn身hòu后,duō多zī资jì季yǔ与kūn昆。āi哀āi哀cǐ此zhōng中jié结,jiāng将jì冀qīn亲mèng梦hún魂。hū忽ruò若píng平shēng生shì事,yǎng仰zhān瞻wú无yī一yán言。nǎi乃zhī知jī赍cháng长hèn恨,láo劳cuì瘁kōng空fù负ēn恩。