云栈萦纡历轗轲，精神到此已销磨。芭蕉苦雨心常卷，鹦鹉樊笼语不多。无事借眠消昼永，摊书善忘感时过。何年再共家山乐，戏看牛羊下夕坡。
yún云zhàn栈yíng萦yū纡lì历kǎn轗kē轲，jīng精shén神dào到cǐ此yǐ已xiāo销mó磨。bā芭jiāo蕉kǔ苦yǔ雨xīn心cháng常juàn卷，yīng鹦wǔ鹉fán樊lóng笼yǔ语bù不duō多。wú无shì事jiè藉mián眠xiāo消zhòu昼yǒng永，tān摊shū书shàn善wàng忘gǎn感shí时guò过。hé何nián年zài再gòng共jiā家shān山lè乐，xì戏kàn看niú牛yáng羊xià下xī夕pō坡。