昔年展卷瞻遗像，今日停车谒旧祠。有命不因廷杖死，无人敢向逆鳞披。左迁再起心逾壮，遗嘱千言我亦悲。宿望诸公空袖手，欷歔碑记又何为。
xī昔nián年zhǎn展juǎn卷zhān瞻yí遗xiàng像，jīn今rì日tíng停chē车yè谒jiù旧cí祠。yǒu有mìng命bù不yīn因tíng廷zhàng杖sǐ死，wú无rén人gǎn敢xiàng向nì逆lín鳞pī披。zuǒ左qiān迁zài再qǐ起xīn心yú逾zhuàng壮，yí遗zhǔ嘱qiān千yán言wǒ我yì亦bēi悲。sù宿wàng望zhū诸gōng公kōng空xiù袖shǒu手，xī欷xū歔bēi碑jì记yòu又hé何wéi为。