同领春风十载前，几人今此醉陶然。历官各有升沈感，问岁均非少小年。城阙秋生思远道，楼台夕照入华筵。荔江一勺清如许，又得莲溪万斛泉。
tóng同lǐng领chūn春fēng风shí十zǎi载qián前，jī几rén人jīn今cǐ此zuì醉táo陶rán然。lì历guān官gè各yǒu有shēng升shěn沈gǎn感，wèn问suì岁jūn均fēi非shào少xiǎo小nián年。chéng城què阙qiū秋shēng生sī思yuǎn远dào道，lóu楼tái台xī夕zhào照rù入huá华yán筵。lì荔jiāng江yī一sháo勺qīng清rú如xǔ许，yòu又dé得lián莲xī溪wàn万hú斛quán泉。