普陀山外湿云流，马上经行取径幽。梵宇飞空攒宝树，灵湫不泄守潜虬。度生谁出三千界，回首重来廿四秋。半日偷闲聊共适，老僧酬应未曾休。
pǔ普tuó陀shān山wài外shī湿yún云liú流，mǎ马shàng上jīng经xíng行qǔ取jìng径yōu幽。fàn梵yǔ宇fēi飞kōng空zǎn攒bǎo宝shù树，líng灵qiū湫bù不xiè泄shǒu守qián潜qiú虬。dù度shēng生shuí谁chū出sān三qiān千jiè界，huí回shǒu首chóng重lái来niàn廿sì四qiū秋。bàn半rì日tōu偷xián閒liáo聊gòng共shì适，lǎo老sēng僧chóu酬yìng应wèi未céng曾xiū休。