偶辞鸥鸟趋征诏，旋返钱塘老布衣。自有闲居真事业，独留至性在庭闱。茅容对客烹鸡后，和靖临湖放鹤归。应使劳劳朝市士，披图潜息利名机。
ǒu偶cí辞ōu鸥niǎo鸟qū趋zhǐ徵zhào诏，xuán旋fǎn返qián钱táng塘lǎo老bù布yī衣。zì自yǒu有xián閒jū居zhēn真shì事yè业，dú独liú留zhì至xìng性zài在tíng庭wéi闱。máo茅róng容duì对kè客pēng烹jī鸡hòu后，hé和jìng靖lín临hú湖fàng放hè鹤guī归。yīng应shǐ使láo劳láo劳cháo朝shì市shì士，pī披tú图qián潜xī息lì利míng名jī机。