西郭乘流出市阛，龙门桥畔听潺湲。修篁尊酒方延赏，迟日扁舟未拟还。烟树苍茫胥口渡，云峰突兀润州山。不缘官署身拘限，长共浮鸥野外闲。
xī西guō郭chéng乘liú流chū出shì市huán阛，lóng龙mén门qiáo桥pàn畔tīng听chán潺yuán湲。xiū修huáng篁zūn尊jiǔ酒fāng方yán延shǎng赏，chí迟rì日piān扁zhōu舟wèi未nǐ拟huán还。yān烟shù树cāng苍máng茫xū胥kǒu口dù渡，yún云fēng峰tū突wù兀rùn润zhōu州shān山。bù不yuán缘guān官shǔ署shēn身jū拘xiàn限，cháng长gòng共fú浮ōu鸥yě野wài外xián閒。