二十五年悲契阔，天南塞北两茫然。风尘此日犹重面，亲友当时半九泉。后会未知文酒地，清秋还是别离筵。从兹我欲寻黄绮，乘兴应迷雪夜船。
èr二shí十wǔ五nián年bēi悲qì契kuò阔，tiān天nán南sài塞běi北liǎng两máng茫rán然。fēng风chén尘cǐ此rì日yóu犹zhòng重miàn面，qīn亲yǒu友dāng当shí时bàn半jiǔ九quán泉。hòu后huì会wèi未zhī知wén文jiǔ酒dì地，qīng清qiū秋hái还shì是bié别lí离yàn筵。cóng从zī兹wǒ我yù欲xún寻huáng黄qǐ绮，chéng乘xìng兴yīng应mí迷xuě雪yè夜chuán船。