百年深惧此生浮，怀古心希第一流。风雨鬼神窥陋室，艰难天地策精修。阰牵兰桂悲徒远，芳树蓠蘅怅未收。荏苒须眉空老大，崦嵫西望冀淹留。
bǎi百nián年shēn深jù惧cǐ此shēng生fú浮，huái怀gǔ古xīn心xī希dì第yī一liú流。fēng风yǔ雨guǐ鬼shén神kuī窥lòu陋shì室，jiān艰nán难tiān天dì地cè策jīng精xiū修。pí阰qiān牵lán兰guì桂bēi悲tú徒yuǎn远，fāng芳shù树lí蓠héng蘅chàng怅wèi未shōu收。rěn荏rǎn苒xū须méi眉kōng空lǎo老dà大，yān崦zī嵫xī西wàng望jì冀yān淹liú留。