漠漠凝尘掩镜台，药烟如雾梦初回。扃鱼影里窥花尽，惊鹊林中觉月来。故里信疏抛旧翰，夜窗语冷见残杯。长卿亦有怀乡恨，百日青琴欲上苔。
mò漠mò漠níng凝chén尘yǎn掩jìng镜tái台，yào药yān烟rú如wù雾mèng梦chū初huí回。jiōng扃yú鱼yǐng影lǐ里kuī窥huā花jìn尽，jīng惊què鹊lín林zhōng中jiào觉yuè月lái来。gù故lǐ里xìn信shū疏pāo抛jiù旧hàn翰，yè夜chuāng窗yǔ语lěng冷jiàn见cán残bēi杯。zhǎng长qīng卿yì亦yǒu有huái怀xiāng乡hèn恨，bǎi百rì日qīng青qín琴yù欲shàng上tái苔。