青娥试手，剪秋痕、洗出几棱寒玉。十丈瑶阶清似水、飞下仙鬟钿雀。碾得烟松，措将月软，一搦冰华绿。香奁颤处，纤纤新样难学。果然光晕珠翘，缃欹晶枕，影亸琼枝弱。风露谁家庭院里，闹扫残妆初浴。拾翠人归，坠钗声定，蓦记年时约。搔头慵整，夜凉帘外花落。
qīng青é娥shì试shǒu手，jiǎn剪qiū秋hén痕、xǐ洗chū出jī几léng棱hán寒yù玉。shí十zhàng丈yáo瑶jiē阶qīng清sì似shuǐ水、fēi飞xià下xiān仙huán鬟diàn钿què雀。niǎn碾dé得yān烟sōng松，cuò措jiāng将yuè月ruǎn软，yī一nuò搦bīng冰huá华lǜ绿。xiāng香lián奁chàn颤chǔ处，xiān纤xiān纤xīn新yàng样nán难xué学。guǒ果rán然guāng光yùn晕zhū珠qiào翘，xiāng缃yī欹jīng晶zhěn枕，yǐng影duǒ亸qióng琼zhī枝ruò弱。fēng风lù露shuí谁jiā家tíng庭yuàn院lǐ里，nào闹sǎo扫cán残zhuāng妆chū初yù浴。shí拾cuì翠rén人guī归，zhuì坠chāi钗shēng声dìng定，mò蓦jì记nián年shí时yuē约。sāo搔tóu头yōng慵zhěng整，yè夜liáng凉lián帘wài外huā花luò落。