西园公子，恁才名绝代，偏遭时忌。一击泰军纷解甲，同气情怀难已。关上鸡鸣，楼头客醉，碌碌谁能尔。史公佳传，千秋犹记名字。谁料草没鸿池，雪残兔苑，销尽王侯气。往日风流都歇绝，折戟沉沙难洗。竹院晨钟，松林夕梵，久忘烽烟紫。夷门何处，缁尘滚滚东起。
xī西yuán园gōng公zǐ子，nèn恁cái才míng名jué绝dài代，piān偏zāo遭shí时jì忌。yī一jī击tài泰jūn军fēn纷jiě解jiǎ甲，tóng同qì气qíng情huái怀nán难yǐ已。guān关shàng上jī鸡míng鸣，lóu楼tóu头kè客zuì醉，lù碌lù碌shuí谁néng能ěr尔。shǐ史gōng公jiā佳chuán传，qiān千qiū秋yóu犹jì记míng名zì字。shuí谁liào料cǎo草méi没hóng鸿chí池，xuě雪cán残tù兔yuàn苑，xiāo销jìn尽wáng王hóu侯qì气。wǎng往rì日fēng风liú流dū都xiē歇jué绝，zhé折jǐ戟chén沉shā沙nán难xǐ洗。zhú竹yuàn院chén晨zhōng钟，sōng松lín林xī夕fàn梵，jiǔ久wàng忘fēng烽yān烟zǐ紫。yí夷mén门hé何chù处，zī缁chén尘gǔn滚gǔn滚dōng东qǐ起。